Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders or other order enquiries.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

We are hosting the content of our website at the following provider:

External Hosting

This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The external hosting serves the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time.

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

WEBAN UG (haftungsbeschränkt)
Humboldtstr. 2
45964 Gladbeck

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Munzurmarkt
Diren Sengül
Ostheimer Straße 75
51103 Köln

Phone: 0179 183 8946
E-mail: info@munzurmarkt.de

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.

General information on the legal basis for the data processing on this website

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TDDDG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.

Recipients of personal data

In the scope of our business activities, we cooperate with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only disclose personal data to external parties if this is required as part of the fulfillment of a contract, if we are legally obligated to do so (e.g., disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the disclosure pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the disclosure of this data. When using processors, we only disclose personal data of our customers on the basis of a valid contract on data processing. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

  • In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
  • If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
  • If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.

Cookies can be issued by us (first-party cookies) or by third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies into websites (e.g., cookies for handling payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of these cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to analyze user behavior or for promotional purposes.

Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error-free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, the processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG); this consent may be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete-function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

If other cookies and services are used on this website, you can find this information in this privacy policy.

CCM19

Our website uses CCM19 to obtain your consent for the storage of certain cookies on your device or for the use of specific technologies and to document the former in a data protection compliant manner. The provider of this technology is Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Germany (hereinafter referred to as “CCM19”).

When you access our website, a connection with the servers of CCM19 is established to obtain your consent and other declarations related to the use of cookies. Subsequently, CCM19 will store a cookie in your browser to be able to allocate the granted consent or revocation. The data generated using this system will be archived by us until you ask us to delete it, delete the CCM19 cookie yourself or the purpose for the archiving of the data no longer applies. This shall be without prejudice to any mandatory statutory archiving periods.

We use CCM19 to obtain the consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for this is Art.6 (1)(1)(f) GDPR.

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

Server log files

The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

  • The type and version of browser used
  • The used operating system
  • Referrer URL
  • The hostname of the accessing computer
  • The time of the server inquiry
  • The IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Request by e-mail, telephone, or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

5. Analysis tools and advertising

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior patterns of website visitors. To that end, the website operator receives a variety of user data, such as pages accessed, time spent on the page, the utilized operating system and the user’s origin. This data is assigned to the respective end device of the user. An assignment to a user-ID does not take place.

Furthermore, Google Analytics allows us to record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Google Analytics uses various modeling approaches to augment the collected data sets and uses machine learning technologies in data analysis.

Google Analytics uses technologies that make the recognition of the user for the purpose of analyzing the user behavior patterns (e.g., cookies or device fingerprinting). The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

The use of these services occurs on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. You may revoke your consent at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP anonymization

Google Analytics IP anonymization is active. As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States. The full IP address will be transmitted to one of Google’s servers in the United States and abbreviated there only in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyze your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet. The IP address transmitted in conjunction with Google Analytics from your browser shall not be merged with other data in Google’s possession.

Browser plug-in

You can prevent the recording and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Contract data processing

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.

6. Plug-ins and Tools

Google Maps

This website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. With the means of this service, we can integrate map material on our website.

To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer. In case Google Maps has been activated, Google has the option to use Google Fonts for the purpose of the uniform depiction of fonts. When you access Google Maps, your browser will load the required web fonts into your browser cache, to correctly display text and fonts.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

For more information on the handling of user data, please review Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

 

 

Gizlilik Politikası

1. Veri korumasına genel bakış

Genel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olacağına dair kolayca anlaşılır bir genel bakış sunmaktadır. “Kişisel veri” terimi, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verileri kapsar. Veri korumasının konusu hakkında ayrıntılı bilgi için, bu metnin altında yer alan Veri Koruma Beyanımıza başvurunuz.

Bu web sitesinde veri kaydı

Bu web sitesinde veri kaydından sorumlu taraf (yani “veri sorumlusu”) kimdir?

Bu web sitesindeki veriler, iletişim bilgileri bu Gizlilik Politikasının “Sorumlu taraf hakkında bilgiler (GDPR’de ‘veri sorumlusu’ olarak anılır)” bölümünde yer alan web sitesi işletmecisi tarafından işlenmektedir.

Verilerinizi nasıl kaydediyoruz?

Verilerinizi, bunları bizimle paylaşmanız sonucunda topluyoruz. Bu, örneğin iletişim formumuza girdiğiniz bilgiler olabilir.

Diğer veriler, BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya web sitemizi ziyaretiniz sırasında kaydına onay vermenizin ardından kaydedilir. Bu veriler öncelikle teknik bilgilerden oluşur (örneğin, web tarayıcısı, işletim sistemi veya siteye erişim zamanı). Bu bilgiler, bu web sitesine eriştiğinizde otomatik olarak kaydedilir.

Verilerinizi hangi amaçlarla kullanıyoruz?

Bilgilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız sunulmasını garanti etmek için üretilir. Diğer veriler, kullanıcı davranışlarınızı analiz etmek için kullanılabilir. Web sitesi üzerinden sözleşmeler akdedilebiliyor veya başlatılabiliyorsa, iletilen veriler ayrıca sözleşme teklifleri, siparişler veya diğer sipariş talepleri için de işlenecektir.

Bilgilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Arşivlenmiş kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amaçları hakkında, herhangi bir ücret ödemek zorunda kalmaksızın istediğiniz zaman bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Veri işlemeye onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geri alma seçeneğiniz vardır; bu, gelecekteki tüm veri işleme faaliyetlerini etkiler. Ayrıca, belirli koşullar altında verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra, yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Bu konuyla veya veri korumayla ilgili diğer herhangi bir konuyla ilgili sorularınız varsa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Analiz araçları ve üçüncü taraflarca sağlanan araçlar

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde tarama alışkanlıklarınızın istatistiksel olarak analiz edilmesi olasılığı vardır. Bu tür analizler öncelikle analiz programları olarak adlandırdığımız araçlarla gerçekleştirilir.

Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgi için aşağıdaki Veri Koruma Beyanımıza başvurunuz.

2. Barındırma (Hosting)

Web sitemizin içeriğini aşağıdaki sağlayıcıda barındırıyoruz:

Harici Barındırma

Bu web sitesi harici olarak barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, barındırma sağlayıcısının sunucularında saklanır. Bunlar IP adreslerini, iletişim taleplerini, meta verileri ve iletişimleri, sözleşme bilgilerini, iletişim bilgilerini, isimleri, web sayfası erişimlerini ve bir web sitesi aracılığıyla oluşturulan diğer verileri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Harici barındırma, potansiyel ve mevcut müşterilerimizle olan sözleşmenin yerine getirilmesi amacına (GDPR Madde 6(1)(b)) ve çevrimiçi hizmetlerimizin profesyonel bir sağlayıcı tarafından güvenli, hızlı ve verimli bir şekilde sunulması yararına (GDPR Madde 6(1)(f)) hizmet eder. Uygun bir onay alınmışsa, işleme, onayın TDDDG anlamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin, cihaz parmak izi) kapsadığı ölçüde, yalnızca GDPR Madde 6(1)(a) ve TDDDG § 25(1) temelinde gerçekleştirilir. Bu onay istediğiniz zaman geri alınabilir.

Barındırma sağlayıcımız/sağlayıcılarımız, verilerinizi yalnızca performans yükümlülüklerini yerine getirmek ve bu verilerle ilgili talimatlarımızı izlemek için gerekli olduğu ölçüde işleyecektir.

Aşağıdaki barındırma sağlayıcısını/sağlayıcılarını kullanıyoruz:

WEBAN UG (haftungsbeschränkt) Humboldtstr. 2 45964 Gladbeck

Veri işleme

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (DPA) akdettik. Bu, veri gizliliği yasaları tarafından zorunlu kılınan ve web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımıza dayanarak ve GDPR’ye uygun olarak işlemelerini garanti eden bir sözleşmedir.

3. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Veri koruma

Bu web sitesinin ve sayfalarının işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Bu nedenle, kişisel verilerinizi gizli bilgi olarak ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Veri Koruma Beyanına uygun olarak ele alıyoruz.

Bu web sitesini her kullandığınızda çeşitli kişisel bilgiler toplanacaktır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek verileri kapsar. Bu Veri Koruma Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bu verileri hangi amaçlarla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bilgilerin nasıl ve hangi amaçla toplandığını da açıklar.

İnternet üzerinden veri iletiminin (yani e-posta iletişimleri yoluyla) güvenlik açıklarına yatkın olabileceğini sizlere bildiririz. Verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen korunması mümkün değildir.

Sorumlu taraf hakkında bilgiler (GDPR’de “veri sorumlusu” olarak anılır)

Bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu:

Munzurmarkt Diren Sengül Ostheimer Straße 75 51103 Köln

Telefon: +49 174 939 4585 E-posta: info@munzurmarkt.de

Veri sorumlusu, kişisel verilerin (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçları ve araçları konusunda tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Saklama süresi

Bu gizlilik politikasında daha spesifik bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz toplanma amacı ortadan kalkana kadar bizde kalacaktır. Haklı bir silme talebinde bulunursanız veya veri işlemeye verdiğiniz onayı geri alırsanız, kişisel verilerinizi saklamak için yasal olarak izin verilen başka nedenlerimiz (örneğin vergi veya ticaret hukuku saklama süreleri) olmadığı sürece verileriniz silinecektir; bu son durumda, silme işlemi bu nedenler ortadan kalktıktan sonra gerçekleşecektir.

Bu web sitesindeki veri işlemenin yasal dayanağına ilişkin genel bilgiler

Veri işlemeye onay verdiyseniz, kişisel verilerinizi GDPR Madde 6(1)(a) temelinde veya GDPR Madde 9(1) uyarınca özel veri kategorileri işleniyorsa GDPR Madde 9(2)(a) temelinde işliyoruz. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açık onay verilmesi durumunda, veri işleme ayrıca GDPR Madde 49(1)(a) temeline dayanır. Çerezlerin saklanmasına veya cihazınızdaki bilgilere erişime (örneğin cihaz parmak izi yoluyla) onay verdiyseniz, veri işleme ayrıca TDDDG § 25(1) temeline dayanır. Onay istediğiniz zaman geri alınabilir. Verileriniz bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekliyse, verilerinizi GDPR Madde 6(1)(b) temelinde işliyoruz. Ayrıca, verileriniz yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekliyse, bunları GDPR Madde 6(1)(c) temelinde işliyoruz. Bunun yanı sıra, veri işleme GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatimiz temelinde de gerçekleştirilebilir. Her bir münferit durumda ilgili yasal dayanağa ilişkin bilgiler bu gizlilik politikasının aşağıdaki paragraflarında verilmiştir.

Kişisel verilerin alıcıları

Ticari faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli harici taraflarla iş birliği yapıyoruz. Bazı durumlarda bu, kişisel verilerin bu harici taraflara aktarılmasını da gerektirir. Kişisel verileri harici taraflara yalnızca bir sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında gerekliyse, bunu yapmakla yasal olarak yükümlüysek (örneğin verilerin vergi makamlarına açıklanması), GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca açıklamada meşru menfaatimiz varsa veya başka bir yasal dayanak bu verilerin açıklanmasına izin veriyorsa açıklarız. Veri işleyenleri kullanırken, müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca geçerli bir veri işleme sözleşmesi temelinde açıklarız. Ortak işleme durumunda, ortak işleme sözleşmesi akdedilir.

Veri işlemeye verdiğiniz onayın geri alınması

Çok çeşitli veri işleme işlemleri yalnızca açık onayınıza tabi olarak mümkündür. Bize daha önce verdiğiniz herhangi bir onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bu, geri almanızdan önce gerçekleşen herhangi bir veri toplamanın hukuka uygunluğunu etkilemez.

Özel durumlarda veri toplanmasına itiraz hakkı; doğrudan reklama itiraz hakkı (GDPR Madde 21)

VERİLERİN GDPR MADDE 6(1)(E) VEYA (F) TEMELİNDE İŞLENMESİ DURUMUNDA, KENDİ ÖZGÜN DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN GEREKÇELERE DAYANARAK KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE İSTEDİĞİNİZ ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU, BU HÜKÜMLERE DAYANAN HER TÜRLÜ PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. HERHANGİ BİR VERİ İŞLEMENİN DAYANDIĞI YASAL DAYANAĞI BELİRLEMEK İÇİN LÜTFEN BU VERİ KORUMA BEYANINA BAŞVURUN. BİR İTİRAZDA BULUNURSANIZ, VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ İÇİN MENFAATLERİNİZDEN, HAKLARINIZDAN VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZDEN ÜSTÜN GELEN ZORUNLU VE KORUNMAYA DEĞER GEREKÇELER SUNABİLECEK DURUMDA OLMADIĞIMIZ SÜRECE VEYA İŞLEMENİN AMACI YASAL HAKLARIN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI YA DA SAVUNULMASI OLMADIĞI SÜRECE, ETKİLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYECEĞİZ (GDPR MADDE 21(1) UYARINCA İTİRAZ).

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN REKLAM YAPMAK AMACIYLA İŞLENİYORSA, BU TÜR REKLAM AMAÇLARI İÇİN ETKİLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE İSTEDİĞİNİZ ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU, BÖYLE BİR DOĞRUDAN REKLAMLA İLİŞKİLİ OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ EDERSENİZ, KİŞİSEL VERİLERİNİZ BUNDAN SONRA DOĞRUDAN REKLAM AMAÇLARI İÇİN ARTIK KULLANILMAYACAKTIR (GDPR MADDE 21(2) UYARINCA İTİRAZ).

Yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı

GDPR ihlalleri durumunda, veri sahipleri, özellikle genellikle ikamet ettikleri, çalıştıkları yerin ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devlette bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahiptir. Şikayette bulunma hakkı, yasal başvuru yolları olarak mevcut diğer idari veya yargısal işlemlerden bağımsız olarak yürürlüktedir.

Veri taşınabilirliği hakkı

Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta size veya bir üçüncü tarafa teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu yalnızca teknik olarak mümkünse gerçekleştirilecektir.

Veriler hakkında bilgi alma, verilerin düzeltilmesi ve silinmesi

Geçerli yasal hükümler kapsamında, arşivlenmiş kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile verilerinizin işlenme amacı hakkında istediğiniz zaman bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin düzeltilmesi veya silinmesi hakkına da sahip olabilirsiniz. Bu konuyla veya kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız varsa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

İşleme kısıtlaması talep etme hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak kısıtlamalar getirilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

  • Bizde arşivlenen verilerinizin doğruluğuna itiraz etmeniz durumunda, bu iddiayı doğrulamak için genellikle biraz zamana ihtiyacımız olacaktır. Bu inceleme devam ettiği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı bir şekilde yapıldıysa/yapılıyorsa, bu verilerin silinmesini talep etmek yerine işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme seçeneğine sahipsiniz.
  • Kişisel verilerinize artık ihtiyaç duymuyorsak ve siz bunlara yasal hakları kullanmak, savunmak veya ileri sürmek için ihtiyaç duyuyorsanız, bu verilerin silinmesi yerine işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
  • GDPR Madde 21(1) uyarınca itirazda bulunduysanız, sizin haklarınız ile bizim haklarımız birbirine karşı tartılmak zorunda kalacaktır. Kimin menfaatlerinin ağır bastığı belirlenene kadar, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler — arşivlenmeleri hariç olmak üzere — yalnızca onayınıza tabi olarak veya yasal hakların ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için veya başka bir gerçek ya da tüzel kişinin haklarının korunması için veya Avrupa Birliği’nin ya da bir AB üye devletinin belirttiği önemli kamu yararı nedenleriyle işlenebilir.

SSL ve/veya TLS şifrelemesi

Güvenlik nedenleriyle ve web sitesi işletmecisi olarak bize ilettiğiniz satın alma siparişleri veya talepler gibi gizli içeriklerin iletimini korumak için, bu web sitesi bir SSL veya TLS şifreleme programı kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının “http://”den “https://”e geçip geçmediğini kontrol ederek ve tarayıcı satırındaki kilit simgesinin görünmesiyle tanıyabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilmişse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.

4. Bu web sitesinde veri kaydı

Çerezler

Web sitelerimiz ve sayfalarımız, sektörün “çerez” olarak adlandırdığı teknolojiyi kullanır. Çerezler, cihazınıza herhangi bir zarar vermeyen küçük veri paketleridir. Bunlar ya bir oturum süresince geçici olarak saklanır (oturum çerezleri) ya da cihazınızda kalıcı olarak arşivlenir (kalıcı çerezler). Oturum çerezleri, ziyaretinizi sonlandırdığınızda otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz aktif olarak silene veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda arşivlenmiş kalır.

Çerezler bizim tarafımızdan (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraf şirketler tarafından (sözde üçüncü taraf çerezleri) verilebilir. Üçüncü taraf çerezler, üçüncü taraf şirketlerin belirli hizmetlerinin web sitelerine entegre edilmesini sağlar (örneğin, ödeme hizmetlerini işlemek için çerezler).

Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak zorunludur, çünkü belirli web sitesi işlevleri bu çerezler olmadan çalışmaz (örneğin, alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler, kullanıcı davranışını analiz etmek veya tanıtım amacıyla kullanılabilir.

Elektronik iletişim işlemlerinin gerçekleştirilmesi için, kullanmak istediğiniz belirli işlevlerin sağlanması için (örneğin, alışveriş sepeti işlevi) veya web sitesinin optimizasyonu için gerekli olan çerezler (zorunlu çerezler) (örneğin, web kitlesine ölçülebilir bilgiler sağlayan çerezler), farklı bir yasal dayanak belirtilmediği sürece GDPR Madde 6(1)(f) temelinde saklanacaktır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerinin teknik açıdan hatasız ve optimize edilmiş şekilde sunulmasını sağlamak için zorunlu çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaati vardır. Çerezlerin ve benzeri tanıma teknolojilerinin saklanması için onayınız istenmişse, işleme yalnızca alınan onay temelinde gerçekleşir (GDPR Madde 6(1)(a) ve TDDDG § 25(1)); bu onay istediğiniz zaman geri alınabilir.

Tarayıcınızı, çerezlerin her yerleştirilişinde bilgilendirileceğiniz şekilde ayarlama ve çerezlerin kabulüne yalnızca belirli durumlarda izin verme seçeneğine sahipsiniz. Ayrıca, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabulünü hariç tutabilir veya tarayıcı kapandığında çerezlerin otomatik olarak silinmesi için silme işlevini etkinleştirebilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevleri sınırlı olabilir.

Bu web sitesinde başka çerezler ve hizmetler kullanılıyorsa, bu bilgileri bu gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

CCM19

Web sitemiz, cihazınızda belirli çerezlerin saklanması veya belirli teknolojilerin kullanılması için onayınızı almak ve bunu veri koruma uyumlu bir şekilde belgelemek için CCM19’u kullanır. Bu teknolojinin sağlayıcısı Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Almanya’dır (bundan sonra “CCM19” olarak anılacaktır).

Web sitemize eriştiğinizde, onayınızı ve çerez kullanımıyla ilgili diğer beyanları almak için CCM19’un sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Ardından CCM19, verilen onayı veya geri almayı atayabilmek için tarayıcınızda bir çerez saklayacaktır. Bu sistem kullanılarak üretilen veriler, siz silmemizi isteyene, CCM19 çerezini kendiniz silene veya verilerin arşivlenme amacı ortadan kalkana kadar tarafımızdan arşivlenecektir. Bu, zorunlu yasal arşivleme sürelerini etkilemez.

Çerezlerin kullanımı için yasaların öngördüğü onayı almak amacıyla CCM19’u kullanıyoruz. Bunun yasal dayanağı GDPR Madde 6(1)(1)(f)’dir.

Veri işleme

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (DPA) akdettik. Bu, veri gizliliği yasaları tarafından zorunlu kılınan ve web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımıza dayanarak ve GDPR’ye uygun olarak işlemelerini garanti eden bir sözleşmedir.

Sunucu günlük dosyaları

Bu web sitesinin ve sayfalarının sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği sözde sunucu günlük dosyalarındaki bilgileri otomatik olarak toplar ve saklar. Bu bilgiler şunlardan oluşur:

  • Kullanılan tarayıcının türü ve sürümü
  • Kullanılan işletim sistemi
  • Yönlendiren URL (Referrer URL)
  • Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı (hostname)
  • Sunucu sorgusunun zamanı
  • IP adresi

Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez.

Bu veriler GDPR Madde 6(1)(f) temelinde kaydedilir. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik açıdan hatasız sunulması ve optimizasyonunda meşru bir menfaati vardır. Bunu başarmak için sunucu günlük dosyalarının kaydedilmesi gerekir.

E-posta, telefon veya faks ile talep

Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçerseniz, talebinizden kaynaklanan tüm kişisel veriler (isim, talep) dahil olmak üzere talebiniz, talebinizi işleme koymak amacıyla tarafımızdan saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına aktarmayız.

Bu veriler, talebiniz bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle ilgiliyse veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekliyse GDPR Madde 6(1)(b) temelinde işlenir. Diğer tüm durumlarda, veriler bize iletilen taleplerin etkili bir şekilde ele alınmasındaki meşru menfaatimiz temelinde (GDPR Madde 6(1)(f)) veya alınmışsa onayınız temelinde (GDPR Madde 6(1)(a)) işlenir; onay istediğiniz zaman geri alınabilir.

İletişim talepleri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silmemizi isteyene, saklamaya verdiğiniz onayı geri alana veya verilerin saklanma amacı ortadan kalkana (örneğin, talebinizin tamamlanmasından sonra) kadar bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler — özellikle yasal saklama süreleri — bundan etkilenmez.

5. Analiz araçları ve reklam

Google Analytics

Bu web sitesi, web analiz hizmeti Google Analytics’in işlevlerini kullanır. Bu hizmetin sağlayıcısı Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır.

Google Analytics, web sitesi işletmecisinin web sitesi ziyaretçilerinin davranış kalıplarını analiz etmesini sağlar. Bu amaçla, web sitesi işletmecisi, erişilen sayfalar, sayfada geçirilen süre, kullanılan işletim sistemi ve kullanıcının kökeni gibi çeşitli kullanıcı verileri alır. Bu veriler, kullanıcının ilgili son cihazına atanır. Bir kullanıcı kimliğine (user-ID) atama gerçekleşmez.

Ayrıca, Google Analytics, diğer şeylerin yanı sıra fare ve kaydırma hareketlerinizi ve tıklamalarınızı kaydetmemize olanak tanır. Google Analytics, toplanan veri kümelerini zenginleştirmek için çeşitli modelleme yaklaşımları kullanır ve veri analizinde makine öğrenimi teknolojilerini kullanır.

Google Analytics, kullanıcı davranış kalıplarını analiz etmek amacıyla kullanıcının tanınmasını sağlayan teknolojiler kullanır (örneğin, çerezler veya cihaz parmak izi). Google tarafından kaydedilen web sitesi kullanım bilgileri, kural olarak Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir Google sunucusuna aktarılır ve burada saklanır.

Bu hizmetlerin kullanımı, GDPR Madde 6(1)(a) ve TDDDG § 25(1) uyarınca onayınız temelinde gerçekleşir. Onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

ABD’ye veri aktarımı, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddelerine (SCC) dayanmaktadır. Ayrıntıları burada bulabilirsiniz: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Şirket, “AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi” (DPF) uyarınca sertifikalandırılmıştır. DPF, ABD’deki veri işleme için Avrupa veri koruma standartlarına uyumu sağlamayı amaçlayan, Avrupa Birliği ile ABD arasında bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymakla yükümlüdür. Daha fazla bilgi için lütfen sağlayıcıyla aşağıdaki bağlantı üzerinden iletişime geçin: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP anonimleştirme

Google Analytics IP anonimleştirme etkindir. Sonuç olarak, IP adresiniz, Amerika Birleşik Devletleri’ne iletilmeden önce Google tarafından Avrupa Birliği üye devletleri içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’nı onaylamış diğer devletlerde kısaltılacaktır. Tam IP adresi yalnızca istisnai durumlarda Google’ın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularından birine iletilecek ve orada kısaltılacaktır. Bu web sitesinin işletmecisi adına Google, bu web sitesini kullanımınızı analiz etmek, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar oluşturmak ve web sitesi ve İnternet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri bu web sitesinin işletmecisine sunmak için bu bilgileri kullanacaktır. Google Analytics ile bağlantılı olarak tarayıcınızdan iletilen IP adresi, Google’ın elindeki diğer verilerle birleştirilmeyecektir.

Tarayıcı eklentisi

Aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek Google’ın verilerinizi kaydetmesini ve işlemesini engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google Analytics’in kullanıcı verilerini ele alma şekli hakkında daha fazla bilgi için lütfen Google’ın Veri Gizliliği Beyanına başvurun: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Sözleşmeli veri işleme

Google ile bir sözleşmeli veri işleme anlaşması imzaladık ve Google Analytics’i kullanırken Alman veri koruma kurumlarının katı hükümlerini eksiksiz olarak uyguluyoruz.